CHINESE INVITATION IN INDONESIA

MODEL UNDANGAN CHINESE
Saya mendapat sebuah undangan dari seorang teman business saya dari Medan. Dalam rangka Resepsi Pernikahan adeknya di Selecta Restaurant (Royal Ballroom? Lt 5) Jalan Listrik No 2 Medan, Sumatera Utara, Indonesia. Pada tanggal 19 Des 2008.
50 persen tulisan yang terdapat di Undangannya bertuliskan hurup China, dan selebihnya berbahasa Indonesia dan Bahasa Inggeris.
Ini merupakan undangan ke dua dari teman business saya yang kebetulan keturunan Tiong Hoa.
Di halaman depan Undangannya tertulis:
Wedding Invitation.
On our wedding day
Our life together begins
We'll share with each other
One love, one dream, one heart.
Dihalaman ke dua, tertulis pula kat-kata berbahasa Inggeris seperti ini:
Yesterday............. We discovered love, gently unfolding in our heart whispering of the joy to come.
Today................... Our dream will come true, creating memories that we'll cherish for life time.
Tomorrow............ We begin a new journey hand in hand, eager to explore a word of promise.
Forever................ We will share an everlasting love that could come from god alone.
Kemudian kebetulan sekali saya tidak dapat menghadirinya dengan satu alasan tertentu. Saya hanya mengirimkan sedikit uang sebagai tanda bahwa saya berbangga hati atas Resepsi perkawinannya. Saya mengirim sms padanya.
Lalu sayapun mengirim satu sms untuknya. Begini smsnya: Congratulation for your marrying. I've sent a gift for you. Money about Rp: 88.888 in Mandiri Bank. Hope your marry will be eternally. As your pray in ur invitation: forever..... You will share an everlasting love that could from god alone. May God bless a both of you. Thank. From Ashartanjung's family, Panyabungan.